El Blue Monday, definido en Twitter por la RAE como “supuesto día más triste del año”, tiene distintas propuestas para su uso en español. La propia RAE sugiere “lunes deprimente” o “lunes tristón” y ha pedido más sugerencias, que pueden verse aquí https://twitter.com/RAEinforma/status/1219137653888688128
En Uburbano pensamos que hay que valorar también los valores fónicos y poéticos de la expresión. Para recoger algunos de los sonidos consonánticos y vocálicos la /l/ , la /u/ la /i/, proponemos “lunes melancólico”.
La cultura urbana británica tiene su himno al “Blue Monday” (1983), de la mano de New Order:
OpenEdition le sugiere que cite este post de la siguiente manera:
Antonio Portela Lopa (18 de enero de 2021). Lunes melancólico /Blue Monday. Uburbano. Recuperado 19 de abril de 2025 de https://doi.org/10.58079/uy40